#7119/7701　連載
★タイトル (XVB     )  99/ 8/ 7   6:37  (200)
吉外信報６４　　　　　　　　　　　　　　　　　大舞　仁
★内容

　今回はＣＤ−ＲＯＭ版になっている辞書と辞典であります。

ＣＲ−ＲＯＭ版　リーダース＋プラス
研究社（Ｐｏｗｅｒ　Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
２３０００円
大学〜一般　４５万語
初版「リーダース英和」の２６万語と「リーダース・プラス」の１９万語を一
枚のディスクに、和英検索機能付き。Ｐｏｗｅｒ　Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応ソフト
付き。

ランダムハウス英語辞典
小学館（Ｗｉｎ対応）（Ｍａｃ対応）
各１５０００円
３１万5千語（派生語などを含む）
日本最大・最詳の英和辞典に和英機能を追加。約１２万の英単語にネイティブ
の音声が付くデジタル英語辞典の決定版。

ＣＤ−ＲＯＭ版　新編英和活用大辞典
研究社（Ｐｏｗｅｒ　Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
１３０００円
大学〜一般　用例総数３８万
英語を書くための「新編英和活用大辞典」の本文をすべて収録。用例中の単語
からも引ける検索機能。Ｐｏｗｅｒ　Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応検索ソフト付き。

新・実用英語ハンドブック
大修館書店（Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
７７００円
一般
貿易通信からカタログ・広告・スピーチまで、実務に必要な英語を集大成した
ハンドブックをＣＤ−ＲＯＭ化。検索ソフト付き。

ジーニアス英和・和英辞典
大修館書店（Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
９０００円
高校〜一般　英和９万２千　和英８万
好評の英和・和英の全内容（図を除く）を一枚に収録したＥＰＷＩＮＧ仕様デ
ィスク。音声１万３千語収録。検索ソフト付き。

ＣＤ−ＲＯＭ版　新英和・和英中辞典
研究社（Ｐｏｗｅｒ　Ｍａｃ／Ｗｉｍ対応）
６２００円
高校〜一般　英和９万　和英７万
英和（第６版）、和英（第４版）の本文を一枚のディスクに収録。英和には１
万５千の音声データーを収録。Ｐｏｗｅｒ　Ｍａｃ／Ｗｉｎ検索ソフト付き。

新グローバル＆ニューセンチュリー英和・和英辞典
三省堂（Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
７８００円
高校〜一般　１３万５千
英和見出し２３０００語にネイティブ発音音声を付けた。全用例１５万を欧文
和文キーワードにより、また全成句１３０００を直接検索。

スーパー大辞林ＣＤ−ＲＯＭ
三省堂（Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
１４８００円
大学〜一般　２３万３千　英和・和英各約６万＋漢字辞典
国語辞典と英和・和英の膨大なデーターを多彩な検索機能で便利に使える。一
部に音声や画像付き。Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応検索ソフト付き。

広辞苑　第五版　ＣＤ−ＲＯＭ版
岩波書店（Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
１１０００円
一般
「広辞苑第五版」の総項目２３万を収録のほか漢字一万字の解説も付す。画像・
動画・音声など豊富なマルチメディアも格段に充実。

大辞泉
小学館（Ｗｉｎ対応）（Ｍａｃ対応）
各９５００円
一般　国語＋百科　２２万項目
ＣＤ−ＲＯＭ辞典初、完全縦書き表示（横書きオプションあり）。独自の検索シ
ステムも便利。もちろん検索ソフト搭載。

Ｓｕｐｅｒ日本語大辞典
学習研究社（Ｗｉｎ９５／９８対応）
９３００円
高校〜一般　総語数約３１万　漢字親字１２２４５字
漢和・国語・古語その他をはじめて統合し、抜群の検索スピードを誇る。

ハイブリット新辞林
三省堂（Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
６３００円
高校〜一般　１５万
わが国初の現代国語情報辞典と全文本収録のＣＤ−ＲＯＭを一体化。
ＣＤ−ＲＯＭはＷｉｎｄｏｗｓ・Ｍａｃ対応のハイブリット版。

クラウン仏和辞典
三省堂（Ｗｉｎ対応）（Ｍａｃ対応）
各８０００円　一般　１０万１千語
クラウン仏和の全データを収録し、重要見出しと動詞変化表に音声を付く。
「ディリーコンサイス英和辞典」も同時収録。

クラウン独和辞典
三省堂（Ｗｉｎ対応）（Ｍａｃ対応）
各８０００円　一般　１０万９千語
クラウン仏和の全データを収録し、重要見出しと動詞変化表に音声を付く。
「ディリーコンサイス英和辞典」も同時収録。

中日／日中総合辞典国際版
小学館（Ｗｉｎ対応）
１５０００円
高い評価の「中日辞典」「日中辞典」を収録。中国人利用者のために日本語発音
も収録。簡体字・繁体字のフォント切替も手軽に。

新装版　１２か国語大辞典
三修社（Ｍａｃ／Ｗｉｎ対応）
９５２０円　一般
一枚のＣＤ−ＲＯＭに12か国語１８冊の辞書を収録。複数言語間でのクロス検
索ができ、語学学習、翻訳、他言語との比較など、様々な場面で活用できる。

辞・典・盤　ＰＲＯ
アスキー出版局（Ｗｉｎ95／ＮＴ４．０／Ｍａｃ対応）
１７０００円　一般　４８万
『広辞苑第四版』と『リーダース英和辞典』を一枚のＣＤ−ＲＯＭいＮ収録！
検索ソフト「ＷｏｒｄＥｎｇｉｎｅ２」付き。

Ｂｏｏｋｓｈｅｌｆ　Ｖｅｒ.２．０
小学館（Ｗｉｎ９５対応）
１１８００円　一般　総収録語数５０万語
小学館発行の国語大辞典／プログレッシブ英和・和英／アメリカンヘリテイジ
英英／故事ことわざ／類語例解の各辞典に加え『データパル』８年分を収録！
検索ソフト掲載。

マイペディア９９
日立デジタル平凡社（Ｗｉｎ９８／９５対応）
１００００円
一般　６万5千項目　画像１万２千点
すぐに役立つメルチメディア百科辞典。動画、アニメ、サウンド、音声も多数
収録。新機能「メディアチャンネル」でさらに楽しく。

ＣＤ−ＲＯＭ／ＤＶＤ―ＲＯＭ
世界大百科事典　第２版プロフェショナル版
日立デジタル平凡社（Ｗｉｎ９８／９５／ＮＴ４．０対応）
５９０００円
一般　索引４８万語
知識が操縦する時代、開幕。平凡社の世界大百科事典がまるごとＣＤ／ＤＶＤ―
ＲＯＭに。５種類の検索、探索機能で世界の知識と衝撃遭遇。

ＣＤ−ＲＯＭ／ＤＶＤ―ＲＯＭ
世界大百科事典　第２版　ベーシック版
日立デジタル平凡社（Ｗｉｎ９８／９５／ＮＴ４．０対応）
３８０００円
一般　検索４８万語
知りたいことに高速アクセス。百科辞典の基本的な使い方をきっちりサポート
する３つの検索機能。とことん使いたい方におすすめ。

マイクロソフト　エンカルタ百科辞典９９
マイクロソフト（Ｗｉｎ９５／９８対応）
オープン価格
一般　約２万９千項目　最新の百科情報と豊富な映像や写真を２枚の
ＣＤ−ＲＯＭに収録。毎月、インターネットで情報を無料更新。Ｗｅｂリンク
も６千以上。

スーパーニッポニカ
小学館（Ｗｉｎ対応）
７８０００円（発刊記念特価６８０００円）
日本最大の１３万項目を誇る百科辞典に国語大辞典をプラス。インターネット
への簡単アクセスなどマルチメディア百科の決定版！

＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　とここまでが紀伊國屋書店から貰ってきた辞書のＣＤ−ＲＯＭ版に書かれて
いたものを写したものです（記載データ平成１０年２月現在のもの）。
　全部を買ってそれぞれの特性を紹介できたらいいのですが、そんなことをす
るとわたしの小遣いがいくらあっても足りません。ですから、これからのこと
は資料を集めての回答になります。
　まず辞書でＣＤ−ＲＯＭ化でやってほしいのは外国語に対しての音声を入れ
て欲しいですね。音声なしだったら、普通の紙に書かれた辞書と一緒になって
しまいます。
　辞典では、パソコンを買ったときに付録でついてきたＢｏｏｋｓｈｅｌｆ
ベーシックと、紀伊國屋から３８０００円と消費税を払ってわたしの財布が軽
くなって浮かんでしまいそうになったＣＤ−ＲＯＭ世界大百科第２版ベーシッ
クを持っています。
Ｂｏｏｋｓｈｅｌｆベーシック版は辞書で絵はあるものの音声なし、あまり役
に立ちませんよね。ただＷｏｒｄとのリンクができるところが魅力でしょうか。
さて問題のＣＤ−ＲＯＭ世界大百科辞典第２版ベーシックですが、中におまけ
としてマイペディア９８（９９ではない）が入っていて、鳥の声とかカッコウ
（鳥）の雛がよそ様の大事な卵を巣から落としている映像が動画で出ているの
が愛嬌と言えましょうか。
それから世界大百科を買って痛感したのですが、これらには辞書辞典には大変
なことを説明書にかかれていませんよね。これらを使う必要なシステムです。
ＢｏｏｋｓｈｅｌｆはＣＤ―ＲＯＭの中に内容が入っていてさほど容量もいら
ないのですが、世界大百科事典は、メモリＷｉｎ９８／９５で１６ＭＢ以上
（推奨４８ＭＢ以上）、ハードディスク１００ＭＢ以上、が必要なのです。わた
しの機種はまだ新しい方なので、メモリ、容量ともさほど不便を感じず、よう
ようとできましたが、古い型のものは百科辞典を買うのも考えてしまいます。
マイペディア９８は動画、アニメ、音声とパフォーマンスの要素が多く、それ
に対して世界大百科事典は実用性に優れているといえましょうか。
　それとこれらの辞典（３５冊分）には狭い部屋の中に書物を置くスペースが
いらないのが魅力なのと、アンメリットとして辞典を引くときに紙ならば、他
のものをちろちろ見て楽しむそして事後にこんなのが載っていたと覚えて、そ
このページを開くことが可能ですが、ＣＤ−ＲＯＭ版は引いたらそこの場所し
か検索ができないから未知の部分がわかりにくいといったところでしょう。

追記としてスーパーニッポニカ（日本大百科全書（全２６巻））はＷｉｎ版の他
にＭａｃ版もでています。なお発売記念特別価格として６８０００円（９９年
１２月末日まで）を過ぎると1００００円あがって７８０００円になりますか
ら、買いたいと思っている間は今だと思います（メモリ、容量も考えてね）。
詳しいことは　http://www.shogakukan.co.jp  に書かれているようです。