#6161/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  10/06/26  21:59  ( 16)
モンクとＣＳＩ　　　永山
★内容
　録り溜めしていたドラマ「名探偵モンク７」を消化中。
　二週前の第十一話で、海外ミステリドラマファンならちょっとびっくりして
にやりとするであろう俳優が、ゲスト出演してた。ＷＯＷＯＷで放送中のドラ
マ「ＣＳＩ科学捜査班」の捜査員の一人、デヴィッド・ホッジス役で馴染みの
あるウォレス・ランガムが、何と犯人役でモンクと対決。声優までホッジスと
同じとはやり過ぎ（笑）。ついでに、役名がスティーブ・デウイットというの
も、デヴィッドとの類似を感じさせる。「名探偵モンク」の制作スタッフ、わ
ざとやったのかも？　だいぶ前のシーズンでは、科学捜査メインのミステリド
ラマを茶化したような内容のエピソードがありましたし。
　クリント・イーストウッドやジャッキー・チェンみたいに、どんな役を演じ
ようと、日本語に声を吹き替える人がだいたい固定されているケースがありま
すが、ランガムもその一人になったのかしらん。それとも、モンク日本語版の
吹き替えを決める人が、ＣＳＩのことが頭にあって、わざとやったのかも？な
んて想像するのも楽しい。

　ではでは。