#5125/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (GSC     )  08/08/27  22:44  ( 14)
主人公の名前を題名にするのは…
★内容
　既に十分論議されている話題かと思うが、外国の物語には、題名中に
主人公の名前を入れた作品が多い。アニメや漫画になった作品で言えば、
『アルプスの少女ハイジ』『ペリーヌ物語』『南の島のフローネ』
『トムソーヤーの冒険』『赤毛のアン』…。古今の名作といわれる、
『ジャン クリストフ』『ロビンソン クルーソー（漂流記）』『ジェン エア』
『ペーター カーメンチント』『サイラス マーナー』…。あまり本を読んで
いない私でも、すぐに思い浮かぶタイトルが幾つもある。
　なのに、日本の小説には、人の名前を題名にした作品が少ないのは何故か？
「源氏物語があるじゃないか」と言われれば確かにそうだし、漫画では
『鉄腕アトム』『オバＱ』『ウルトラマン』『ジャングル大帝レオ』
『仮面ライダー』『ドラエモン』『アラレちゃん」などなど、ほとんど
固有名詞が題名になっているが、純文学では甚だ少ない。
　その理由が、日本語の形式に寄るのか、日本人の思考形態に寄るのか等、
どこかに解説があったら、どなたか教えていただきたい。