#3773/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  06/11/21  20:44  ( 18)
ましてや字幕なんて絶対無理　　　永山
★内容
　いただき物のカニを食べながら、録画しておいたドラマを観る……集中でき
なくて、もう一度観ることに。
　漫画だったか何だったか、婚約者の親と正式に会う席で、話題に詰まって沈
黙が来ても困らないよう、メニューにカニ料理を選択したというエピソードが
あったと思うけど、集中したいときには不向きと判明した（苦笑）。

　カーリングのパシフィック選手権という大会が開幕したそうな。日本開催と
は知らなかった。ここからまたぼちぼちと盛り上がっていくのかな。

　ストックトン「女か虎か」所収の作品集、補遺。
　新たに調べてみたところ、『１０分で読めるお話　５年生』（学研）にスト
ックタン作として「きみならどうする」というのが収録されていることを発
見。これはきっと、「女か虎か」を小学生向けに訳した物でしょう。おおよそ
の想像はつくものの、ちょっと読んでみたい。
　それにしてもストックタンて……「びんちょうタン」のキャラじゃあるまい
に。

　ではでは。