AWC 敬語を正しく使いやがれです   永山


        
#3459/9229 ◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  06/07/06  19:29  ( 27)
敬語を正しく使いやがれです   永山
★内容
 NHKの番組で。
 敬語は難しいという話題から、迷わずに会話をするには、「途中は普通の喋
り方で、最後を丁寧な言い方にすればすっきりする」と言ってました。
 てことは、翠星石の話し方は理にかなってる?
 ……と、ここまで考えて、らいとさんからリクエストをいただいてるマジシ
ャンの話に、このエピソードを入れようかと思ったり。

 ぼちぼちアニメ番組の入れ替えがある時期で、様子見中。
 内、特に引っ掛かった物をば。
 「ゼロの使い魔」。魔法学校が舞台。学院長が「今年度も何事もなく無事、
始まった」と言った直後、魔法成功確率ゼロのルイズが失敗をやらかして爆発、
校舎破壊。で、学院長とその秘書の会話が「今のは……」「恐らくまたあの子
ですわ」「例のバリエール家の三女か」。
 ここで見るのをやめて寝た(一応、タイマー録画はした)。極言すれば、原
作か脚本を書いた人がどうかしてるんじゃないかと思ってしまう。
 「また」と言われるくらいだから、ルイズはこれまでも魔法を幾度となく失
敗し、騒動を繰り返し起こしてきたに違いない。だったら、「今年度も何事も
なく無事、始まった」はおかしい。スタート“だけ”は毎年無事に切っている
という意味での発言じゃあるまいし、せめて始業式一日が滞りなく終わり、安
心できてから初めて口にできる台詞でしょ。
 これだけで視聴を切ることはないが、視聴者を獲得するには最初が肝心だと
思うの。
 で、飯時に録画した分を見た。……切るかも。問題児の存在を新任教師に知
らせていないのは不自然に過ぎる。言葉の通じない相手を即、平民扱いする理
由が分からん。平民でも同じ世界の人間なら言葉は通じるはず。

 ではでは。




 続き #3461 日本語とプロレス
一覧を表示する 一括で表示する

前のメッセージ 次のメッセージ 
「◇フレッシュボイス過去ログ」一覧 永山の作品
修正・削除する         


オプション検索 利用者登録 アドレス・ハンドル変更
TOP PAGE