#7512/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  13/01/17  20:23  ( 22)
過五関斬六将　　　永山
★内容
　映画「三国志英傑伝 関羽 」を録画視聴。
　捕虜にした関羽がほしくてたまらない曹操が再三再四、手練手管を使って心
変わりさせようとするも失敗。関羽が劉備のいる土地に向かうことを、渋々認
める。ところが行く先々の関所で、武将達が関羽討つべしの命を受けたとして、
関羽を襲う。これを苦戦しつつもなぎ倒し、ときには曹操の権力による助けを
得て突破。国境まであと少しというところで、命を下した張本人が現れる――。
　タイトルに「関羽」と入っていますが、アクション面では関羽が主役、スト
ーリー面では曹操が主役の作りでした。
　三国志演義に詳しい訳ではありませんが、三国志演義に沿いつつも忠実でな
い、別物の創作です、多分。歴史に沿った作り話をさらに作り替えるのに問題
はあるまい、って感覚か（笑）。関羽が、劉備の第三夫人になる女性に密かな
恋心を抱いていたり、神の如き強さの武将たる関羽が、平凡な敵将に大苦戦し
たり、果ては、討伐の命を下した人物の正体と来たら……（意外というより口
あんぐり）。
　そんな改変の上に、大きな省略が二つもある。名馬・赤兎馬が登場しないこ
とと、のちに関羽が赤壁の戦いで、敗走中の曹操を待ち伏せしながらも、恩を
返す形で見逃したエピソード。特に後者を省くとは、意図が分からんです。本
映画における大胆な解釈には、関羽が後年、曹操を見逃した裏にはこんなやり
取りがあったんじゃないか？というおもしろ仮説を示す目的もあった気がする
だけに、なおのこと。

　ではでは。