#6991/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  11/12/20  17:40  ( 17)
ＴＡＫＥ−ＳＨＩＴa　　　永山
★内容
　ＯＡＫさんが言及しているミステリって、『嫉妬事件』（乾くるみ　文春文
庫）ですね。未読ですが、作中で扱われているのはミステリのジャンルでは有
名な下ネタなので、興味はなくもなし。掛詞に関しては、マニア以外の人にも
掛詞と分かるような書き方をしているのかが気になります。この手の掛詞を説
明調にならずに、面白おかしく書くのはかなり難しそう。

　政治家などが演説で、「目標を達成するために、○○（人名や役職、組織名
等）とタッグを組んで」云々という言い回しを使うことが時折ありますが、そ
の内、通じなくなるかもしれませんね。
　プロレスが廃れたら、タッグという語も使われなくなり、元の意味が忘れら
れる可能性は大なのだから。
　もちろん、元の意味が忘れ去られたまま、独自に用いられ続けるという線も
充分ありそうですが。
　元々は鬼ごっこを意味するタッグ。普段から鬼ごっこのことをタッグと言う
ようにすれば、死語になることはない？

　ではでは。