#6407/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  10/12/13  20:40  ( 15)
濁ろうが濁るまいが　　　永山
★内容
　ＷＯＷＯＷでボクシングを観ていて、レイモント・ピーターソンという選手
がいることを知る。ファイトスタイルどうこうとかじゃなく、名前そのものが
気になった。レイモントって、レイモンドの誤植かと思ったけど、そうじゃな
く、これで正しいんだそうで。名字がレイモントなら著名人にもそれなりにい
るみたいですが。
　これ、前から知っていたなら、自作のキャラクター・零右衛門の別の呼び名
をレイモンドじゃなくレイモントにしていたかもしれない（笑）。

　ＷＯＷＯＷのボクシングで知った名前と言えば、ゴンサレスもそうだった。
　子供の頃はゴンザレスで当然だと思っていましたが、ボクシングの解説者が、
英語圏で生まれ育った人にはゴンザレスでもよいが、スペイン語圏で生まれ育
った人にはゴンサレスと濁らないのが普通だ云々と言っていて、へえと思った
ものです。

　ではでは。