#5933/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  10/01/27  18:32  ( 13)
九センチあまりの攻防　　　永山
★内容
　もう少ししたら、お題決定を五番ボードに書き込んでいいかしらん。

　ＮＨＫ−ＢＳ２でアニメ「花咲ける青少年」を観ていたら、「国王を口先三
寸で操り」云々という台詞が。もちろん、口先三寸は舌先三寸の誤り。
　この舌先三寸について、間違えないようにする覚え方としてことわざか何か
の本に、「口先が三寸もあったらえらいことになる」というようなニュアンス
の文章が載っていました。
　確かに口が三寸あったら化け物じみていますが、舌が普通の状態で三寸ある
のも結構珍しいんじゃないかと。
　そういう意味では、胸三寸にしても、胸元から三寸計ったら背中に突き抜け
てしまう人もいそう（笑）。

　ではでは。