#5170/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (GSC     )  08/09/27  01:29  ( 11)
主人公の名前を題名に用いる件、ほか
★内容
　OAKです。
　守屋さん、コメント ありがとうございます。

　翻訳物では、日本人向けにタイトルを変更することがよくありますね。
　問題は原作の小説ですが、日本と外国で、見出し（この文章の件名）に
関して差があるのかどうか、私の気分ではまだ疑問が残っています。

　アニメや漫画や童話に固有名詞の題名が多いのは何故か？
「一話完結の連続物だから」という 永山さんの見解もうなずけます。

　このところ、毎日アクセスしているのに、AWCに一度もつながらなかった。