#5118/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  08/08/23  21:51  ( 18)
ファンでんねん　　　永山
★内容
　ニュースで、「身を賭して闘う消防士」と言っているのを、「見落として闘
う消防士」と聞き違えた。

北京五輪＞
　シンクロナイズドスイミング団体で、日本の選手が演技終了直後、一時失神
したとか。白鳥の水かきでしたっけ？　見えている部分は優雅で美しくても、
水面下では必死に努力している、といった意味の慣用句。あれを連想しました。

　アナウンサー。
　実況を聞いていると、アナウンサーって、（日本人にとって）発音しづらい
名前や長い名前を、フルネームで呼びたがる傾向があるような。ピーター・フ
ァンデンホーヘンバントとかプラパワデ・ジャロエンラタナタラコンとか（勿
論覚えていなかったので、検索してコピー＆ペーストしました）。
　この「ファンデン」のせいか、オランダ人男性の名前には、何となく言って
みたくなる、リズミカルなものが結構ある気が。探してみると、自転車競技に、
ロブ・ファンデンビルデンベルフという選手がいた。

　ではでは。