#4586/9229 ◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA ) 07/10/29 22:26 ( 20)
にくじゅーしー、いや、じゅうはち 永山
★内容
昨日のテレビ番組で耳にした表現を二つ。
深夜番組の一コーナー、視聴者参加のグルメレポートにて、「ベーコンのに
くにくしい感じ」というコメント。
ベーコンが憎々しいって何だ? ジューシーさを表現した「みずみずしい」
を聞き間違えたのかと思い、巨大掲示板実況板で確認したら、やはり「にくに
くしい」だった。
どうやら「肉々しい」と表記し、「ボリューム感のある肉」とか「いかにも
肉っぽい肉」、あるいは「肉付きのよい」という意味で用いるらしい。あまり
にもストレートな。肉のことを形容するのに「肉々しい」はないだろー。
昼のバラエティ番組にて、芸能界の大御所女性の発言。
じないひどり。
共演者の誰も指摘せず、最後まで訂正はなし。
ぱっと聞いたら、何となくおかしい感じはするんだけど、どこがおかしいの
か分からない。そういうタイプの間違いなんだな、きっと。
ただ、くだんの大御所女性芸能人に誤りを指摘するのは、恐ろしくてできな
かった、という可能性もある(笑)。
ではでは。本の感想の続きはネタのないときにでも。