#3039/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  05/09/03  23:11  ( 40)
作者の狙いと読者の読み　　　永山
★内容
　たとえば、＜笹崎健介は今朝、自宅を出るとき、これが妻の顔を見る最後の
機会になるとは、夢にも考えなかった。＞という書き出しで始まる小説があっ
たとします（最近読んだ小説に、ほぼ同じ物があったんですけど）。私はこの
場合、少なくとも二通りのパターンを思い描きます。
　パターン１、笹崎の妻は、笹崎の留守中に死ぬ。多くの読者は、こちらを想
定して読み進めるでしょう。もっと言えば、このパターンしか思い浮かべない
人もかなりいるかもしれません。
　パターン２、笹崎自身が、外出中に死を迎える。これもあり得る訳です。私
が読んだ作品も、このパターンでした。多分、作者自身、読者がパターン１だ
と思ってくれることを期待し、筆を進めていた節があります。
　ここで作者の立場になって考えるに、気になるのは、パターン２を想像する
読者はどのくらいの割合でいるのか、ということ。自分が小説を書くから、作
者の狙いを強く意識するのか、一般の読者の多くも同じように思考するのか。
後者だとしたら、作者はこのような仕掛けはやめ、よりレベルアップした仕掛
けに腐心すべきなのか、あるいはこのような仕掛けも残しつつ、様々な仕掛け
を配すべきなのか。読者の読書キャリアとも関わってくる問題だけに、さじ加
減が難しい……。
　ちなみに、パターンバリエーションとしては、笹崎の妻は顔に大変な怪我を
負う、笹崎が失明する、二人とも死にはしないが二度と会えなくなる（昔々は、
このパターンが一番多かったでしょうね）等が代表的なところかな。

古雑誌の読み返し＞昭和五十七年別冊ゴング十二月号
　ちょっとひどいんで、抜き書き。

・インターナショナルヘビー選手権：ブロディＶＳ天龍を報じるグラビアの見
出しで、「シングル王座初挑戦の天龍」とあるが、同じ年の二月に、天龍はマ
スカラスのＩＷＡヘビーに挑戦してる。

・中綴じ込みの“ハルク＝ホーガン日本国内全成績”において、＜ホーガン、
ドン＝ムラコＶＳアンドレ＝ザ＝ジャイアント、トニー＝アトラス＞の試合が
抜け落ちている。

・上記二つのミスを犯しておきながら、編集後記で「ゴングの編集スタッフは
記録マニアが集まっている」「正確な記録を重視する姿勢が強い」と書いてる。
　翌月以降の号に、訂正記事は載らなかった模様。

・四百字詰め原稿用紙およそ七枚分のエッセイに、「なかなか」が七度も出て
来た。

　ではでは。翌月号では、一ヶ所、「レスラー」が「レラスー」になってた。