#2774/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  05/03/06  17:33  ( 20)
ノックスの十戒　　　永山
★内容
　映画「ロング・エンゲージメント」の宣伝文句。
　“そのミステリーを解き明かせるのは愛の直感のみ”
　それって、ミステリーとしては不出来だと思うのですが。ノックスの十戒の
六も言うてます、「六、探偵が偶然に助けられるとか、根拠不明の直感が正し
かったと判断する、などは避けるべきである（宇野利泰･深町眞理子 訳）」と。
　「ミステリー」を「謎」に置き換えればいいのに。「ミステリー」だと、推
理小説の類も含むから、おかしくなる。
　どうしても「ミステリー」を使いたければ、“そのミステリーを愛の直感が
解き明かす”ぐらいでは。

　ビデオテープの価格。
　昔は、１２０分テープで１０００円前後していたような。より長い１６０分
が１４００〜１５００円、更に上の１６８分テープとなると、２０００円近か
った記憶があります。

　アジアのどこかの国のイレギュラー製品に、６００分テープとかいうのがあ
ったらしいけど、見たことない。巻き取りの芯を極限まで細くして、テープを
きちきち一杯に巻いていたそうな。

　ではでは。