#3135/3137 空中分解２
★タイトル (TEM ) 93/ 4/24 19: 7 (121)
当世源氏（６） うちだ
★内容
〜いいひとでいてね〜
ある夜突然、浅雄が女の子を連れて僕のアパートにやってきた。
「タミオ〜。金貸してくれー。あとで絶対返すから」と浅雄。
「イキナリなんだよ、それは」
さすがに温和な僕も突然寝入りばなを起こされて“金を貸せ”と来られたら、
そりゃ気分よくない。それでも一応二人を中に通してインスタントコーヒーを
入れて出した。浅雄は数カ月前にバイト先で知り合った大学生だ。女の子のほ
うは僕の初めてみる顔だった。入ってくるなりずっと下をむいたまま黙って座っ
ている。髪の長い子供っぽい輪郭の娘だった。下を向いたままだから顔ははっ
きりと分からない。浅雄が喋りはじめた。
「この娘、俺の友達でさ、ちょっと事情があって今日帰れないんだ。俺んち泊
めるわけにはいかんし、なんとかしてあげたいんだ」
浅雄って人が元気がないというとわざわざ来てくれてるような、ほーんと気の
良い奴なんだけどね、寝起きで機嫌が悪い僕は少しだけイジワルを言ってみた
くなる。「じゃ僕のアパートに泊めてけば？」
「・・・タミオ。お前は悪い奴じゃないけどこと女に関しては、どーーも信用
おけないんだよな。この娘、美也子ちゃんてゆうんだけど、この娘はそういう
フシダラな娘じゃないんだよ」浅雄は鬼のような形相で僕にくいさがってくる。
顔には人格がにじみでるとかいうけどあれは嘘だ。浅雄なんて世話好きですご
くいい奴なんだけどふだんも凄く恐ろしい顔をしている。まさに鬼瓦。
「フシダラねえ」僕は苦笑する。「そんなことはどーでもいいけどさ。お金も
貸すのはいいよ。でもせめて訳を教えてくれない？」
美也子ちゃんはうつむいたままだ。浅雄は少し躊躇したけどもそもそと話はじ
めた。「タミオさあ、透って知ってるよな？」
「えーと・・・前に浅雄のこと迎えにきた、なんか奇麗な顔した奴、だろ？」
浅雄はこくりとうなずいた。彼がまだバイトをしていたころ、店をひいた後か
らスキーへ行くとかで何度か車まで店に彼を迎えに来た同じサークルの男の一
人が透だ（そのサークルは夏・サーフィンとダイビング、冬・スキーというお
気楽なものらしい）。僕も少し話したことがある。透には“伝説”が数多く残
されていると浅雄は笑って僕に教えてくれた。透は口説かなくても女の子が落
ちるとか、高校の頃は土曜の放課後の学校の正門に彼を迎えに来る車の女がは
ちあわせて取っ組み合いの喧嘩が始まっただの。彼には双子の姉がいて、やっ
ぱりモテるんだけど、これも人を人とも思わない女らしいとか。ま、それはお
いといて。
「あいつ・・・透さぁ二万円で美也子ちゃんのこと売ったんだよ」
「売ったぁ〜？？」
思わずすっとんきょうな声を出す僕。ううっと浅雄のとなりで、かの美也子ちゃ
んが泣き出した。浅雄は“もっと気を使ってくれよう”ってな感じの視線を僕
に送る。浅雄は壊れ物に触るみたいに彼女の肩に手をかけたて彼女をなぐさめ
はじめた。浅雄の話によると美也子ちゃんは前からイイナアと思っていた透か
らデートに誘われて有頂天になって出掛けていったそうだ。帰る段になって透
が無理やりラブホテルに引っ張り込んだという。
「でな、それだけでもヒデーんだけど“俺のこと好きならなんでも言うこと聞
くだろ”とかゆってそのホテルの部屋に別の男が待たせてあるんだぜ。美也子
ちゃん、びっくりして逃げてきて、さっき俺のところに連絡くれたんだ」
「？？？？」僕は首を傾げた。浅雄が言葉を続ける。
「いや、その男ってのは同じサークルの杉本って奴で、後で本人から聞いたん
だけど透が“女連れてくるから”っ言うから金を渡してホテルで待ってたらし
い。まさか顔見知りの美也子ちゃんが来るなんて夢にも思ってなかったって言っ
てた」
「なんだそりゃ」
あんまりといえばあんまりな・・・それって単に馬鹿にされてるってことじゃ
ないだろうか、美也子ちゃん（杉本って奴もね）。遊んでポイの比じゃないと
思う、なんて本人目の前にしてさすがに言えなかったけど。僕は思わず頭をか
かえた。人を人とも思わない透。それでも彼のことを追い回す女の子が絶えな
いというのはひとえにそのルックスによるものだろう。僕はいつか見た彼のこ
とを思い出していた。身長１８０センチのスラリとした体型。そつのない喋り
方。切れ長の澄んだ眼。あっさりした顔つき。天使みたいに罪のない爽やかな
笑顔。その下にそんな悪魔のような心があるなんて想像できる女の子がいるだ
ろうか。で、その夜は結局、僕は浅雄にお金を貸した。一人暮らしの僕が一万
円の出費は痛いけど、浅雄は金のことはきっちりしてくれる奴だし。それに彼
が美也子ちゃんのことを好きだというのがはたから見ている僕にもはっきり分
かったからね。浅雄は僕に何度も礼を言って美也子ちゃんを送っていった。浅
雄はきっと、ただただちゃーんと美也子ちゃんを送って、まじめに帰っていく
んだよな。まあそこがあいつのイイトコなんだけど。
二、三日後に浅雄はお金を返しに僕のバイト先のコンビニエンスストアまで来
てくれた。それからあの日以来、美也子ちゃんと結構喋れるようになったと喜
々として話して帰っていった。
いつものようにバイトで入ってて、レジを打ったり商品を並べた
りしていた。でも新しく出来たピザ屋のバイトの時給がイイもんだから、コン
ビニエンスでのバイトはその日が最後だった。夕方、黒いワンピースの若い女
がヨーグルトを買った。
「一〇三円のお買い上げになります・・・袋はいいですか？」
「あの・・・タミオくん・・・でしょ」
と言われて僕は目を上げた。いつかの夜、浅雄が連れてきた女の子だった。長
い髪をポニーテールにして片えくぼで笑っている。こうして見るとちょっと可
愛かった。
「あ・・・えーっと、確か浅雄の友達の・・・」
「美也子よ」
美也子ちゃんはニコリと笑って言った。それから一〇三円きっかりでお金をく
れた。「倉田クンからここだって聞いたから、一言お礼が言いたくて・・・」
倉田クンというのは、浅雄のことだ。
「そーか・・・美也子ちゃんはもう大丈夫？」
「うん、もう元気。この間はゴメンナサイね」
「はは、お礼なら俺よりも浅雄に言ってよ。すっごく心配してたからさ、あい
つ」
うふふと美也子ちゃんは困ったように笑った。「そのことなんだけど・・・私、
すっごく感謝はしてるのよ？ 倉田クンていい人なんだけど・・・」
僕はレジの手を止める。「だけど？」
「・・・何か最近、映画とかいろいろ誘ってくれて・・・倉田クンはいい人な
んだけど、付き合うとかそう風には、私考えられなくて」
「ふーーーん。なるほどね。じゃ美也子ちゃんはどんな奴がいいの？」
「えー・・そうねー」美也子ちゃんはいたずらっぽく笑った。「そうねえ・・・
タミオくんとか結構タイプ・・・なんてね」そう言うと僕の目をのぞきこんだ。
「そぉう？」僕は笑ってヨーグルトのパックを手渡した。「じゃあさあ、今度
どっか遊びに行かない？」
「行く行く！」それから美也子ちゃんは電話番号をメモして僕の手に握らせて
帰っていった。次の日、浅雄が日本酒の一升瓶を片手に僕の部屋にやって来た。
僕と浅雄は黙って飲んだ。浅雄はしたたか飲んで帰り際、“美也子ちゃんにハッ
キリ振られた”と言った。僕は黙って聞いていた。浅雄はいいやつ。だけどそ
れだけじゃきっと駄目なんだ。美也子ちゃんはこのあいだの浅雄の話じゃ“透
に無理やりホテルへ引っ張り込まれて云々”ってことだったけど、ホントのと
ころ“透なら一回でもイイから”ってその気でついて行ったんじゃないかな、
なんて僕は思う。なんとなくだけどね。僕はジーンズのポケットに入れたまま
になっていた電話番号のメモのことを思った。女の子って残酷だ。透ってやつ
はほんとにヤナ奴なんだろうけど、そんな“残酷”な部分をいやってほど知っ
てるんじゃないかと思った。そんなことは知らなければ知らないままのほうが
いいのに。
で、唐突なんだけど美也子ちゃんの話はこれでおしまい。例のコンビニのバイ
トはあの日が最後だったし、電話番号のメモはジーンズのポケットに入れたの
を忘れて洗濯しちゃったから彼女とはそれっきり会っていない。浅雄は相変わ
らず、ときどきふらりと僕のアパートに来たりしている。今、彼は一生懸命別
の女の子にアタックしてるらしい。（報われるといいんだけどね）
浅雄は美也子ちゃんが僕のバイト先に来たことは知らない。永遠に知らなくて
いいと思う。
おわり
#3137/3137 空中分解２
★タイトル (KCF ) 93/ 5/ 8 16:16 (170)
掲示板（ＢＢＳ）最高傑作集４６
★内容
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
非常コックに注意！ [4/10]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
バスによく乗る方はご存じと思いますが、バスの後方には必ず「非常出口」が
あります。この出口は運転席から自動的に開けることはできず、非常出口のすぐ
そばにある「非常コック」をひねらなければ開きません。実際にこの非常コック
をひねって非常ドアを開けたことのある人は少ないと思いますが、緊急の際、す
ぐにバスの外に脱出しなければならないときに必要不可欠なものですので、その
使い方は必ず覚えておかなければなりません。
私の友人にオーストラリア人の女性がいますが、彼女が先日、「非常コック」
に関する話をしてくれました。
彼女は千葉県でアシスタント・ティーチャー（日本の公立中・高校で英語を教
えるネイティブの外国人）をしています。その彼女が先日、福島県で同じ仕事を
している女友達（この人もオーストラリア人）と２人で猪苗代湖を旅行したそう
です。
湖に行くため、彼女達は駅からバスに乗りました。２人ともオーストラリアの
大学で４年間日本語を学んだので、かなり日本語が流暢です。ですから、運転手
が福島なまりの強い日本語を話しても問題なく湖行きのバスに乗り込むことがで
きたそうです。
バスには乗客は誰も乗っていませんでした。そこで２人はガラガラのバスの後
部座席に座りました。やがて彼女達は、座席の横の壁に、「非常コック」と赤い
太文字で書かれていたのに気付き、２人で顔を合わせて大爆笑したというのです。
彼女は私にこの話をした途端、笑い出しました。私は、何がおかしいのかさっ
ぱりわからなかったので、彼女にどうしておかしいのか尋ねてみたのです。
彼女が言うには、英語では「コック（ｃｏｃｋ）」はもっぱら「男性器」を意
味するというのです。だから「非常コック」に笑いころげたと言うのです。
でも、これが大爆笑するほどおかしい話でしょうか。私は彼女からなぜおかし
いか説明してもらっても全然笑いませんでした。
彼女があれだけ笑うには、バスの中で「非常コック」の赤い太文字を２人が見
つけた後に何かあったに違いません。そこで私は猪苗代湖行きのバスの中で何が
起こったか想像してみました。
「非常」という日本語の単語は初歩的な語句なので、彼女達はすぐ「ｅｍｅｒ
ｇｅｎｃｙ（非常用の、緊急の）」と理解できたはずです。しかし、次の「コッ
ク」はわからなかったのではないでしょうか。私も国語辞書を引いてわかったの
ですが、日本語の「コック」は「横にねじったりして開閉する栓」を意味するの
です。この外来語の意味を正確に言える人は日本人でも少ないのではないでしょ
うか。したがって、日本語が相当できる彼女達でもその本当の意味を知っていた
とは思えません。しかし、「コック」がカタカナであったため彼女達はそれが外
来語であるということはわかったはずです。だから当然、彼女達は日本語の「コ
ック」が英語の「ｃｏｃｋ（男性器）」と同じものだと思ったに違いありません。
つまり、バスの中で彼女達が「非常コック」の文字を見つけた時、彼女達の頭
ではすぐに、「ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ ｃｏｃｋ（非常用男性器）」と翻訳された
はずです。
そうなれば彼女達は必死になって「非常コック」を探し始めたに違いありませ
ん。しかし、「横にねじったりして開閉する栓」はあったけど、「非常コック」
は結局見つかりませんでした。そこで「変だ！」と感じた２人はバスの運転手の
所へ行き、「非常コックがありません。」と言いました。
バスの運転手は、
「え！ そんなはずはないよ。」と驚き、後部座席にやって来ました。そして彼
は、座席の横にある日本語の「非常コック」を指さし、
「そこにあるじゃないですか。びっくりさせないでくださいよ。」
と彼女達に言いました。
彼女達は、
「え？ これが『非常コック』ですか？」
と言って驚きました。でも彼女達は日本人と外人の間に解釈の違いがあることが
分かったのですぐに納得しました。そして彼女達は、「コック」の英語本来の意
味を運転手にゼスチャーを交えながら懇切丁寧に説明してあげました。
バスの運転手は、昔の日本人が英語の「ｃｏｃｋ」を誤解して日本語に取り入
れてしまったことを悟りました。そして彼は、日本では「コック」は「横にねじ
ったりして開閉する栓」を意味することを彼女達に教えてあげました。
また彼は、それだけではなんなので、
「このバスには英語の『非常コック』もあります。」
と訳のわからないことを言いながら自分のズボンのチャックを下げたのです。
彼女達は、日本では「コック」というのは「横にねじったりして開閉する栓」
であることをすでに十分承知していたので、２人して彼のチャックから出ている
「栓」を横にねじったりしました。
やがてバスの運転手は救急車で猪苗代救急病院に運ばれました。
おそらくこのようなことが起こったのではないでしょうか。でなければ彼女が
あれほど笑うはずはありません。
○コメント
その後、そのオーストラリアの女性に「実際はこうだったんだろ？」と問い詰め
たところ、彼女は
「運転手のチャックから出ていた『栓』をねじった角度は３２度くらいだったの
で、救急車で病院に担ぎ込まれるほどのことはなかった。」と白状しました。
私の推理は間違っていました。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
スキーで一番楽しいこと [4/10]
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
みなさんはスキーに行って何が一番楽しいですか？
もちろん、わざわざお金と時間をかけて遠くの山にスキーに行くわけですから、
「スキーをすること。」
が一番楽しいという人が多いと思います。もうちょっとしゃれた人なら、
「白銀の斜面にシュプールを描くこと。」などと文学的な表現を使い、
「私はスキーがうまいんだぞ！」という自慢を言外に匂わせるのではないでしょ
うか。
また最近は、スキーがさほど好きでないのにスキーに行く人がけっこうたくさ
んいます。こういう人は、スキーで一番楽しいことに、
「一日中滑った後に旅館に戻ってから入る温泉」を挙げるかもしれません。ある
いは、
「アフタースキーのディスコでのナンパ」などという、何のためにわざわざ金を
かけて山奥まで来たのか首をひねってしまうような人もいることでしょう。
いずれにしろ、「スキーで一番楽しいこと」は人によってさまざまのようです。
しかし実際には、上に述べたようなことが「スキーで一番楽しいこと」ではあ
りません。上記のように答えた人々はスキーの本当の喜びを隠しています。その
真の喜びとは、スキーをした人なら誰でも間違いなく体験しているものなのです。
その喜びの瞬間には、人々はみんな笑顔を浮かべ、あまりの快感に「あーん！」
というため息すら漏らしてしまう人も非常に多いのです。
さて、その喜び・快感とは何でしょうか？
記憶力のいい人はもう思い出したと思いますが、頭の悪い人のためにここで述
べておきます。
それは「スキーを終えて、スキー靴を脱ぐことです。」
スキーをするときは普通、カチカチに固いスキー靴を履き、バックルをキツキ
ツに締めて滑ります。ですから、どんなにスキーがうまい人でもしばらく滑ると
足がガンガン痛み出します。こんなの楽しいわけがありません。これはむしろ拷
問です。
やがて、夕方になりリフトが止まります。そこでみなさん旅館に戻り、乾燥室
でスキー靴を脱ぐのですが、その瞬間、すなわち拷問から解放された瞬間、極上
の快感が全身を駆け巡ります。この快感が得られるからこそ、みなさん交通渋滞
や満員電車に凝りることなく何度もスキーに行くのです。
でも、この快感を味わうために時間をかけ、大金を払ってわざわざスキー場ま
で行く必要があるのでしょうか？
よく考えると、こんな快感は自宅でも味わうことができそうなものです。しか
し、そこはやはり、他人の目を気にしすぎる日本人。自宅でスキー靴を脱いで快
感に浸っているところを近所の人に見つかりでもしたら、自慰をしているところ
を家族に見られたくらいに恥ずかしい思いをしてしまうのです。そんなわけだか
ら日本人は、お金と時間をかけてわざわざスキー場に行き、スキー靴を脱ぐ快感
をエンジョイするのです。
それに比べ、外人は割り切っています。ヨーロッパ、とりわけスキー発祥の地
であるノルウェーの人々は日本人のように他人の目など気にしません。といって、
ノルウェー人は家族の目の前で堂々と自慰をしているとは言っていませんので早
合点しないでください。
ノルウェー人はスキー靴を脱ぐ快感を味わうためにスキー場などには行きませ
ん。彼らはまず、スポーツ店に行き、スキー靴を買います。その時、店員には、
「スキー靴を脱いだときに一番快感のある靴をください。」ときっぱり言います。
そして、自分の足のサイズよりもはるかに小さなスキー靴を購入し店を出ます。
彼らはスキー板やストック、スキーウェアなどは一切買いません。家に着いたら
先ほど買ったどう見ても足が入らなそうな小さなスキー靴に自分の足を強引に押
し込み、バックルをキツキツに締め、さらに靴の周りに針金をグルグル巻いて外
へ出ます。後はもう、ぶっ倒れるまで町内を駆け巡り、足がうっ血し、足の感覚
が完全に麻痺したところで家に帰り、スキー靴を脱ぎ、「スキーの最高の喜び」
を味わうのです。この時彼らは近所を気にせず大声で、「ウォー！」という快感
の雄叫びを上げるのです。
前回のアルベールビルオリンピックでノルウェーが大活躍したのはみなさんご
存知の通りです。５年後の長野オリンピックで多くのメダル獲得をめざす日本人
にとって、ノルウェー人から見習うことは非常にたくさんあるのではないでしょ
うか。
○コメント
メキシコオリンピックだと思いますが、マラソンで、エチオビアのアベベが裸足
で走って優勝し、全世界の人々を驚嘆させました。でも、今後誰かがスキー靴を
履いてオリンピックのマラソンに優勝したら、アベベのこの偉業も一瞬にしてぶ
っ飛んでしまうことでしょう。
これで終わりです。掲示板（ＢＢＳ）最高傑作集４７をお楽しみに。
フヒハ
