#544/3048　◇フレッシュボイス2
★タイトル (        )  18/07/30  13:16  ( 34)
感想＞ペストールを拾ったら　　夢乃
★内容
ども、夢乃です。

「ペストールを拾ったら」拝読しました。
この展開の話は永山さんの十八番らしく、最初から最後まで上手く整合性が取れてて
安定感があります。個人的には、この後の展開はどうなるんだろう？　結局、警察を
誤魔化すのは無理で発覚してしまうんじゃないかな？　と気になってしまいますが、
それを追及するのは野暮ってもんですね。(^^)

少し気になるのが、主人公・筒寺萌音の心の動き。全体的に納得はできるのですが、
拳銃について、ずっとモヤモヤしていたような態度なのに、最後に「見付けた瞬間、
私は心を決めていた」と、最初から迷いがなかったかのよう。「自分でも意識しない
うちに、内心ではそう決めていた」みたいな感じなら解るのですが、今の書き方では
最初から意識して使い道を決めていたように見えるので。

ところで、タイトルの「ペストーレ」で悩んでしまいました。どこ語読みだろう？
ドイツ語はピストーレだし、イタリア語はピストーラだし、ロシア語はピストレット
だし、フランス語もロシア語と一緒かな？と。できれば、教えて欲しいです。

誤字は、二箇所、でしょうか。
　一部あ千切れ → 一部が千切れ
　社会か準備室での → 社会科準備室での

少し話は変わって、この手の「素人が拾った拳銃を突然使う」という流れ、現実的に
どうなんだろう？ ここはどうなっているのだろう？ と疑問に思うことがあります。
「ペストーレを拾ったら」を例に取ると、
・スカートのポケットに入るほど小さいか？
・主人公は拳銃に疎そうだけど、使い方を知っていたのか？安全装置は？
・片手で初めて撃つと、手首が折れることすらあるらしいが、手首平気？
などなど。安全装置はよくドラマでも出るし、ポケットにも入るくらいだから女性が
護身用に持つ小型拳銃だったのかな？などと、いつも適当に脳内処理していますが。
（小型拳銃の場合、今度は殺傷力に難があるから、最初の人、助かってしまうかも？
いや、撃たれどころが悪ければ、などと脳内補完が広がります(^^)）

それでは。




#545/3048　◇フレッシュボイス2    *** ｺﾒﾝﾄ #544 ***
★タイトル (        )  18/07/30  13:20  (  3)
誤字訂正＞感想＞ペストールを拾ったら　　夢乃
★内容
しまった。
投稿で何箇所か「ペストーレ」となっている部分、「ペストール」の誤字です。
（・・・やはりID登録、すべきか・・・）




#546/3048　◇フレッシュボイス2    *** ｺﾒﾝﾄ #544 ***
★タイトル (AZA     )  18/07/30  19:34  ( 28)
感想レス＞『ペストールを拾ったら』　　　永山
★内容
　夢乃さん、拙作を読んでくださり、ありがとうございます。
　とりあえす、誤字の類は直しました。筒寺の心の動きは、確かに唐突な印象になって
ますね。後日、手を加えて改めるかもしれません。

　ペストールは、昔、小学生の頃に見たテレビドラマか何かの時代劇で、「南蛮渡来の
ペストール」という台詞があったと記憶してまして、そのときのイメージで採用しまし
た。ひょっとしたら、“ピストール”だったかも。字幕はもちろんないし、耳ではどち
らとも取れる発音がされていた気がします。

　銃の形状というか種類は当初決めるつもりでしたが、その後の展開と相談してやめま
した（苦笑）。構想当初は、何て言うか「世にも奇妙な物語」的な仕上げじゃなく、現
実味重視の路線で行きたかったんですけど、夢乃さんご指摘の“素人がいきなり銃を使
う問題”により、断念。返り血の問題も大きい。そんなこんなに対処できる自由度を確
保するため、「拳銃」としか書かない作戦に（汗）。銃に詳しくないであろう筒寺の視
点から描写してるんだし（汗）。
　あ、小型の護身銃というのは頭のどこかにあったみたいで、最初「五発は撃った」っ
てな感じの描写を入れてました。けど、素人が引き金を五回引く間に列車通り過ぎちゃ
うかなとか思ったり。長い貨物列車ってことにすればいいんですが。そもそも、計画犯
罪で行うとしたら、筒寺が高架下に差し掛かるのと列車の通過時刻とが絶妙のタイミン
グで重なる必要があるので、かなり無理筋。自分の中では、頻繁に列車が行き来する時
間帯なんだと思うことにしましたが、作中にもそう記すべきだったかも。

　蛇足。序盤を書いているときに、ふと「これ、実は男子生徒でした、でもいけるんじ
ゃない？」と叙述トリックを組み込む展開を思い付いたものの、不採用に。やくざ者が
組を抜ける代償に、男を野外で襲う演技ってのはさすがに大きな不審を招くだろうな
と。

　ではでは。……そういえば、ペスカトーレ、まだ食べたことない。