#1347/3021 ◇フレッシュボイス2
★タイトル (AZA ) 20/04/17 20:34 ( 19)
小説『富豪刑事』とアニメ「富豪刑事」は不等号 永山
★内容
フジテレビ系列で放送のアニメ「富豪刑事」第一話を録画視聴。ネタバレ注意です。
だけどストーリー展開にはほとんど触れない。(^^;
原作は筒井康隆の同名小説で、かつてドラマ化されていることでもよく知られている
かと思います。
そのドラマ化のとき、主人公のキャラクター改変が話題かつ毀誉褒貶を呼んだように
記憶しています。何せ男から女に変更して、なおかつ性格もちょっと変えられていた。
それでも私の個人的感覚では、ドラマ版のあの改変ありでした。むしろ周囲の刑事達が
あまりにも間抜けに描かれていて気の毒なレベル。
その点、今回のアニメ化の改変の方がきつい。主人公のキャラを大幅に変えてしまう
と、原作の影も形もなくなるという事例でしょう。これでどうして「富豪刑事」の看板
を掲げなければいけないのか分からない。別個の作品として一から作ったらいいのに。
多分、原作を未読の人にはそれなりに面白いかも。あの『富豪刑事』のアニメ化だと
思って観るから、これじゃない感が強いのであって。だから、繰り返しになるけれども
「富豪刑事」にしなくてよかったのに。
原作者は原作改変に寛容なタイプらしく、昔からそういう作品があるはず(私は詳し
くないけど(^^;)。このアニメにも、筒井康隆本人らしきキャラとして登場していたく
らいだから、この程度の改変なんて気にしていない、完全にお任せなんだろうなぁ。
ではでは。