#402/3022 ◇フレッシュボイス2
★タイトル (AZA ) 18/03/27 20:23 ( 22)
おさかなくわえたサザエさん 永山
★内容
NHKのクイズ番組「国民アンケートクイズ」を観ていると、眉を描くだけならすっ
ぴんかどうかという設問に対し、街の女性五十人はイエスノー半々に分かれ、男性五十
人はイエスが17、ノーが33という結果になってました。
これは結構衝撃。“すっぴん信仰”があるせいで、すっぴんの意味がねじ曲げられて
いる? 一応調べてみたら、すっぴんにはノーメイクや素顔といった意味の他に、素顔
でも美人(素でべっぴん→すっぴん)という意味もあるとか。
素顔でも美人ということと、化粧しても美人ということとは両立する。よって、眉を
描こうが、化粧を厚盛りしようが、すっぴんである可能性は残る。
というか、そもそも、“素顔で「も」”と言うからには、化粧をしたときも美人でな
ければならない。一般に、化粧をすれば素顔のときよりも美人になると言えましょうか
ら、すっぴんとはすなわち、化粧が上手な人のことを表す!……のか?
うろ覚えですが、むか〜し、商業作品にあった「裸足に靴を履いている」という風な
表現に違和感を持った記憶が。
裸足は、何もはいていない足で外に出る(地面に立つ?)状態であり、靴を履いた時
点で裸足ではない。
靴下やストッキングなどを穿いていない、肌の見えた足を表すのは素足であり、「素
足に靴を履いている」ならおかしくない、はず。
ただ、アニメ「サザエさん」の主題歌を歌詞検索すると、「はだし」の箇所を「素
足」と記しているページが結構多いのね。
ではでは。