#379/3054　◇フレッシュボイス2
★タイトル (AZA     )  18/03/05  20:55  ( 28)
あたかも捜査したかのような印象　　　永山
★内容
　楽天のニュースサイト（Ａ）から辿れる夕刊フジの記事（Ｂ）で、朝日新聞デジタル
のある記事（Ｃ）に対する指摘がありました。
　Ｂでは、Ｃの“財務相『コーチにカネかけた結果』五輪最多メダルに”という見出し
について、「金」「かね」でなく「カネ」としたところに印象操作の意図が垣間見え
る、としてます。※元の見出しでは財務相の前に人名あり。本質とは無関係なので省
略。
　個人的には、消去法で残った「カネ」を用いただけなんじゃないのかなと感じたで
す。Ｃの見出しで「金」を使うと、あとに続く「金メダル」と被って、読者は読み方に
迷うかもしれない。だから仮名にする必要があるが、平仮名だと「かねかけた」とな
り、これまた読みにくい。財務相は実際に「金（かね・カネ）」と発言しているのだか
ら、勝手に「費用」など別の言葉に代える訳にも行かない。
　印象操作を主張するのであれば、Ｃの記事は適当ではなかったと感じた次第。

　ＴＢＳ系で放送のドラマ「９９．９刑事専門弁護士シーズン２」第七話を録画視聴。
ネタバレ注意です。
　これまでと同様、事件の難易度で測るならば、とても有罪率９９．９パーセントと呼
べる代物ではないのですが、今回は裁判官と検事が裏でつながっているという側面があ
ったので、そこを考慮すれば有罪率９９．９パーセントも大げさでなくなります。この
第二シーズンは、そういうニュアンスなんだなとようやく把握したです（汗）。
　それでもなお、不満は残る。裁判官と検察がつながっていて結論ありきの事件だから
という理由で、捜査がおざなりであることを（ドラマ上）よしとする型ができあがって
しまっている感じを受ける。主人公らが毎回ひっくり返しているのが、さほど難事件で
ないだけに、現場で動く刑事らは「真面目に捜査したのか？」と無能扱いされかねない
はず。そこから反発が生まれてしかるべきなんだけど、その辺りは特に描かれていな
い。作品のテーマからずれるので、ということになるのかもしれないけど、ほんの二言
三言の台詞で触れるだけで印象が変わってくると思うのに。

　ではでは。